Опыт древней и современной истории

       Маркиз Габриэль де Кастельно*

 

Опыт древней и современной истории

                         Новороссии.

 

                      Путешествие в Крым**

 

                                                  Его Величеству императору

                                                  Александру Первому

 

 

Перекоп и соленые озера. Дорога на Акмечеть.

 

…Перекоп – довольно грустное место… Правда, дома служащих соляного промысла просторны и чисты, однако содержание садов требует больших денежных затрат из-за необходимости постоянного полива. Кроме того, летом здесь бывает невозможно открыть глаза, так как повсюду носятся тучи песка и пыли по причине интенсивной перевозки соли…

В четырех верстах от Перекопской крепости находится деревня Армянский Базар. По ней проходит лишь одна длинная и широкая улица. Здесь можно найти все, что нужно для перевозки соли: повозки, колеса, оси, запасные

 

*Маркиз Габриэль де Кастельно ( 1757 – 1826 ),

советник парламента Бордо, служил при дворе Павла I и в

канцелярии губернатора Новороссии герцога Ришелье.

**Le marquis Gabriel de Castelnau “ Essai sur l’histoire

ancienne et moderne de la nouvelle Russie “ Paris  1820

                                               -2-

 

деревянные детали. В дальней дороге все это становится ценнейшим грузом. Здесь можно подкрепиться горячей пищей из традиционных блюд, купить любые фрукты и самый вкусный во всей округе хлеб. В конце деревни стоят ветряные мельницы…

В семнадцати верстах от Армянского Базара расположены соленые озера. Они, без сомнения, имеют подземное сообщение с главным озером Сиваш и соль, содержащаяся в их водах, постепенно кристаллизуется в результате испарения.

Тысячи повозок выстроились вдоль берега Сиваша. Те, что находятся подальше, терпеливо ждут, когда отъедут ближние. Многие сотни телег стоят прямо в воде, на мелководье. Быков на время погрузки отпускают пастись в степь. Возницы раздеваются, заходят в озеро, собирают соль в кучи, затем промывают ее и грузят на небольшие лодки. После этого с помощью каната быки подтягивают груженые лодки к телегам и возницы переносят туда соль.

Перед нами открывается очень живописная картина: все эти люди телеги и животные находятся в постоянном движении, между тем, здесь царит полный порядок и спокойствие…

Независимо от ежегодного уровня продажи соли, представитель российской короны в Новороссии герцог Ришелье постоянно закладывает в хранилища большое количество соли на случай, если в какой-либо год дожди не дадут исходному сырью достаточное время для кристаллизации.

Проехав соленые озера, мы попадаем в деревню Тарекли Жушум. Она расположена на двух холмах, разделенных дорогой… Далее, справа от основного пути находится

                                                   -3-

 

богатое село Кара-Сура*.

Путешественнику, который следует из Перекопа в Акмечеть, кажется, что, судя по малочисленным хуторам, встречающимся у него на пути, он находится в полностью разоренной местности. Ему невдомек, что по обеим сторонам главной дороги в пяти-шести верстах от нее расположено большое количество богатых сел, жители которых очень счастливы, ведя свой беспечный и апатичный образ жизни. Промышленность, являющаяся благом для человеческого общества…, мало заботит большую часть степных татар. В других странах населенные пункты, расположенные вблизи крупных магистралей, приобретают дополнительную ценность; торговля находит здесь более дешевые рынки сбыта, производитель сельхозпродуктов более выгодно для себя продает свой товар, а путешественники приносят прибыль тем, кто их принимает у себя. Татарин же любит удаленные, уединенные места жительства; его не заботят ни транспортные удобства, ни удачное расположение местности; посещение своих владений иностранцем он рассматривает, как посягательство на его отдых и на его безмятежную жизнь.

Если бы у меня на руках не было правительственного предписания на татарском языке, то во внутренних степных районах Крыма двери татарских домов были бы для меня закрыты. И когда мне случилось посетить татрский хутор, где никто не умел читать, я должен был спокойно смириться со своей участью и ночевать на   

 

*Все названия татарских деревень мы приводим в авторском варианте. ( от переводчика )

                                              -4-

 

на открытом воздухе.

Продвигаясь по направлению к Акмечети,… вскоре мы замечаем поселение Кара-Коча. Слева от дороги расположено Поле мертвых; там лежат разрушенные временем саркофаги; также на этом поле можно увидеть большое количество небольших мавзолеев и надгробных памятников, верхняя часть которых украшена тюрбаном.

Далее по дороге мы проезжаем следующие деревни: Айбар, Треаблан, Чоник, Менлерчик, Каракият, Астажи-Кият. В окрестностях хутора Канбар мы замечаем мягкий склон, спускающийся к берегам Салгира. Он очень хорошо виден любому путешественнику. Очевидно, что местность от Перекопа до Крымских гор не везде одинакова по подъему. Вся окружающая нас степь покрыта стадами рогатых животных и овец, а также табунами лошадей и верблюдов. Поля возделываемых культур находятся в хорошем состоянии благодаря Салгиру и близости большого города, жители которого способствуют промышленному подъему региона…

На территории между Перекопом и Салгиром леса полностью отсутствуют по причине недостатка воды… В колодцах эта вода находится на глубине до ста-ста тридцати футов, а иногда и до двухсот-двухсот пятидесяти футов, поэтому оттуда ее достают с помощью лошади. Этот механизм известен еще с древних времен: специальный блок с веревкой и привязанным к ней ведром крепится на горизонтально расположенной деревянной балке. Лошадь, к которой прикреплен другой конец веревки, проделывает расстояние равное тому, что существует от дна колодца до его поверхности. В конце пути лошадь останавливается, ведро с водой переливают

                                               -5-

 

в другую емкость, а когда лошадь возвращается на исходное место, то соответственно ведро опускается на дно колодца.

Только приблизившись к берегам Салгира, вы замечаете присутствие нескольких деревьев. Пока это еще только ивы, но и их так приятно видеть после долгой, монотонной дороги по голой степи.

 По мере нашего продвижения увеличивается количество садов, появляются фруктовые деревья, а вдали вырисовываются тополя. Мы переходим ручей вброд в надежде увидеть еще более красивые пейзажи, которые нам обещает гористая местность.

У Салгира есть три лика: это – ручей в его естесственном состоянии, узкая полоска воды во время засухи и бурный поток после грозы или таяния снегов. Мне очень понравилось наивное замечание одного местного жителя, о том , что в Салгире мало рыбы, как будто ручей – это тоже самое, что полноводная река…

 

             Акмечеть и дорога на Бахчисарай

 

Сразу же по прибытии в Акмечеть… или Симферополь я отправился с визитом к губернатору Крыма господину Мертваго. Он очень душевно принял меня.

 Во время беседы с этим уважаемым человеком я узнал много полезного, что могло бы пригодиться мне в ходе моего путешествия по Крыму.

 Плохое состояние здоровья губернатора вынудило его подать в отставку и по возвращении в Симферополь я его уже не застал. Господин Мертваго получил важное

                                               -6-

 

назначение, а его место занял очень знающий человек, господин Бороздин.

Тот, кто до Акмечети ни разу не посещал турецкие или татарские города, посчитает, что он находится среди каменных клеток, в которых содержатся умалишенные. Большинство домов в этом городе настолько низкие, что их можно разглядеть только тогда, когда забор уже обветшал и вот-вот готов рухнуть. Вместо того, чтобы заменить этот старый забор, образовавшуюся брешь затыкают вязанкой хвороста.

Старая часть города отличается от новой. В старой, в основном, находятся татарские постройки, то есть хижины, расположенные на узких извилистых улочках, и окруженные стенами без окон.* С большим трудом можно представить себе, что здесь располагалась резиденция главного татарского князя, второго человека после самого хана. В ходе недавней войны дворец князя был разрушен, а на его месте появились кабаки.

Новый город расположен на широкой равнине в северной части старого города. Но пока что, по большей части, он существует только на плане. Единственное, что там есть уже сейчас, — это перестроенный под казарму дом губернатора, несколько частных домов, здания суда и государственной школы.

В Акмечети находятся десять храмов: русская, греческая и католическая церкви, четыре татарские мечети, армянская

часовня, синагога, а также прекрасный православный

 

 

*Впрочем, в старой части города уже возведено несколько домов и общественных зданий европейского типа.

                                                -7-

 

собор, сооруженный на месте одержанной Суворовым победы в русско-турецкой войне.

Многочисленные казармы расположены на юге города в верхней его части. Здесь также присутствуют военные склады всего крымского гарнизона.

Салгир орошает Акмечеть летом, а весной разливается, не нанося при этом ущерба городу по причине своих низких берегов. По прибытии в Симферополь, увидев улицы, полные грязи и нечистот, новый губернатор распорядился выстроить мостовые и тротуары в городе.

Симферопольский базар или рынок представляет собой скопление тесно прижатых друг к другу небольших лавок: здесь можно купить самый лучший крымский хлеб, самую отборную баранину и много, много фруктов.* Кроме этого на базаре существует большой выбор тканей, рабочих инструментов, посуды, татарской одежды. Там можно приобрести и товары иностранного производства.

В последнее время на территории рынка появляется все больше и больше лавок русских торговцев.

Было бы неверно полагать, что иностранцы и крупные землевладельцы Акмечети проживают в татарских хижинах. У них – современные европейские дома. Остается только пожелать, чтобы таких домов было  побольше.

Однажды ранним прохладным утром я наблюдал за тем, как работает татарин. В другое время суток он, обычно,

курит и спит. Случай привел меня в кузницу, где я

присутствовал при работе татарина-кузнеца. Все его

 

*Здешний субботний базар в этом смысле – самый лучший на всей территории полуострова.

                                                 -8-

 

инструменты уменьшены в размерах с целью максимального облегчения труда: передо мною – миниатюрные кузнечные меха, небольшая наковальня и такой же молот. Сидя на корточках с трубкой в зубах, татарин подковывает быка, лежащего на спине с завязанными длинным кожаным арканом копытами, который терпеливо ожидает окончания работы кузнеца.

В другом квартале я заметил одну из татарских, так называемых, затворниц, которая, вероятно, воспользовавшись малолюдностью на улице и, возможно, глубоким сном своего отца, спокойно беседовала со старой цыганкой… В России существует целая республика цыган, которым абсолютно безразличны политические потрясения; ничто не может помешать их существованию.

Старуха, придерживая красавицу за руку, что-то говорила ей на ухо. Казалось, цыганка полностью завладела вниманием молодой татарки, и последняя даже не замечала, что ее легкие прозрачные одежды привлекают внимание иностранца. Все лицо красотки просто озарено радостью. Видно, что беседа доставляет ей большое удовольствие. Но вот она поворачивает голову, замечает меня и бросается назад в дом, громко захлопнув за собой дверь. Роль, которую я сыграл в этой истории, итак не отличалась благовидностью, но все изменилось к худшему, когда цыганка, в бешенстве от того, что ей , вероятно, еще не заплатили, набросилась на меня с проклятиями. В ответ я заметил, что никому не запрещено гулять по улицам, однако яростная атака цыганки все же вынудила меня быстро ретироваться.

Этот незначительный эпизод навел меня на мысль о том, что или татары очень суеверны, или молодка имела в

                                                    -9-

 

лице цыганки терпеливого и полезного посредника в ее нежной страсти.

Я поделился своими мыслями с одним немцем, живущим в Крыму уже долгое время; и он подтвердил мои предположения, утверждая, что татары никогда не предпринимают никакого решительного шага без консультации с прорицателем. То, что меня сильно удивило, уже давно является национальной привычкой у татар.

Расстояние от Акмечети до Бахчисарая – тридцать верст. Я огорчился, вновь оказавшись в степи, которую, как мне казалось, я навсегда покинул. Однако луга, островки деревьев и ручейки вселили в меня надежду. Едва я отклонился от главной дороги, как сразу же попал в живописную долину и так и не смог решить, что мне там больше всего понравилось: то ли красота местности, свежесть и прозрачность родниковых вод, буйство растительности, изумруд лугов, то ли огромные гроздья винограда, вековые деревья под сенью гор, аккуратные огороды и богатые мирные деревни.

Желание сократить насколько это возможно, описание многочисленных деталей этого путешествия не позволяет мне рассказать абсолютно обо всем. Если бы я начал описывать каждую долину, каждую деревню, если бы я начал распространяться на тему о счастливой жизни землевладельцев и о богатстве, которое приносит им плодородная земля, то мне пришлось бы написать целые тома книг. Позже я все-таки подробнее остановлюсь на ошибках местного населения при выращивании винограда и производстве вина.

Перед тем, как достичь Бахчисарай, мы пересекаем

                                                -10-

 

Альму. Летом – это обычный ручей, а в период дождей и таяния снегов – очень опасный, бурный поток. Берега Альмы просто очаровательны, а вода в ней прозрачна и чиста. Эта река, главным образом, орошает следующие деревни: Шакул, Альма, Шик, Кермен, Азек, Когкар, Марксан и Бивлиюк.

Именно в альминских лугах крымские ханы собирали ароматное сено для своих лошадей. Конечно, его запах можно ощутить только лишь в период покоса травы.

Бахчисарай как бы упрятан в долине. Перед взором путешественника он открывается довольно внезапно во время мягкого спуска с горы…

 

                                     Бахчисарай

 

Этот очень своеобразный город расположен в узкой долине и с обеих его сторон карабкается вверх по горным склонам. Долина защищена горами от северного ветра и в этом – ее главное преимущество. Да и летом здесь довольно прохладно, так как это место постоянно проветривается потоками воздуха. Ручей Чурук-Су течет вдоль всего города.

Не знаю, можно ли назвать главной улицей Бахчисарая узкую дорогу, где с большим трудом едва могут разминуться две повозки. Повсюду – беспорядочное нагромождение прижавшихся друг к другу труднодоступных домов с узкими проходами между ними, ведущими к ручью или к другим домам. Возле каждого жилища расположен свой маленький зеленый садик. У всех домов есть внешняя, всегда побеленная

                                              -11-

 

высокая дымоходная труба очень симпатичной формы.

И этот амфитеатр из камней, мечетей, ярких печных труб, и  это сочетание тридцати минаретов с дрожащей листвой прекрасных тополей, орошаемых местным ручьем, и эта масса построек внутри ханского дворца, — все вместе взятое представляет собой абсолютно уникальное зрелище. Насколько приятно видеть всю эту панораму, настолько невзрачен каждый объект данного единого целого при его детальном рассмотрении. Возможно, татары строили Бахчисарай, думая о том как он будет выглядеть издалека, а не ради удобства жителей города? Но шутки в сторону. Согласитесь, что этот город действительно имеет ряд преимуществ перед другими населенными пунктами Крыма. Во-первых, у него очень живописное окружение, во-вторых, воздух здесь исключительно чист, несмотря на то, что местные жители своей антисанитарией делают все возможное, чтобы загрязнить его. В Бахчисарае очень мягкая зима и миндаль здесь зацветает довольно рано. Летняя жара относительно умеренна. Во всех кварталах и домах есть фонтаны. При отсутствии личных ванных комнат публичные бани находятся в довольно приличном состоянии. Постоянно функционирующий базар, а также лавки, полные покупателей, снабжают население города продуктами питания и изделиями местной промышленности. Евреи Чуфут-Кале торгуют здесь турецкими тканями и другими товарами, включая драгоценные украшения. Бесчисленное количество шорников и сапожников предлагают различные выделки из кожи и сафьяна. Самые сочные фрукты сменяют друг друга в зависимости от сезона. В городе много кофейн и

                                            -12-

 

общественных домов, где за порядком следит справедливая полиция… Единственно, что хотелось бы пожелать – это более высокое качество хлеба и вина.

В Бахчисарае проживают татары, греки, армяне, евреи и небольшое количество русских, в том числе из благородных семей, а также отставных служащих и военных, доход которых позволяет им прилично существовать в условиях более дешевой жизни в Бахчисарае по сравнению с другими городами Крыма.

Подземная канализация, общественные фонтаны и полиция финансируются частными лицами, обладающими крупной собственностью. Ремонт системы водоснабжения производится крайне редко.

Хотелось бы пожелать местной промышленности достичь более высокого уровня производства и торговли, ведь Бахчисарай славится самыми лучшими на полуострове кожевенниками, дубильщиками, полировщиками, оружейниками и ножовщиками…

 

                                Ханский дворец

 

Ханский дворец – единственное украшение Бахчисарая и, без сомнения, самая интересная достопримечательность Крыма. Предыдущие путешественники как будто специально предоставили мне возможность самому рассказать о бывших хозяевах дворца. Я воспользуюсь молчанием* этих исследователей и детально опишу

 

*Я использовал здесь слово молчание, потому что до меня

еще никто подробно не рассказывал о дворце…

                                                  -13-

 

уникальное для христианской Европы строение, возведенное в азиатском стиле.

К Бахчисарайскому дворцу ведет узкая, извилистая, плохо мощенная главная улица длиною в одну версту. По мосту мы переходим облицованный камнем ров, где протекает ручей Чурук-Су, и оказываемся напротив главных ворот дворца. Пройдя через ворота, мы попадаем в очень живописный двор длиною в пятьсот футов, над которым в форме амфитеатра нависают террасы прекрасного сада; и все это на фоне горы, крыш домов, минаретов и зелени многочисленных тополей… Справа – ханские покои. Разноцветные крыши, витражи, большая башня, похожая на гигантскую голубятню, и маленькие зеленые садики, окруженные стенами, составляют очень своеобразное архитектурное сочетание. Слева высится красивая мечеть, а рядом с ней видны ханские захоронения. Чтобы не вносить сумятицу в описание дворца, начнем наш осмотр с главного жилого корпуса и пристроек к нему, а затем перейдем к мечети и кладбищу, расположенному рядом с ней.

 

                                 Жилой корпус

 

Широкий и красивый вход… С двух сторон оборудованы вестибюли, где просители рангом пониже, смешавшись со слугами, ожидали появления хана, чтобы поприветствовать его и попросить о какой-либо милости… Справа от входа ранее располагались комнаты писарей и слуг. Слева витражи освещают прихожую зала суда. Проходим во второй дворик. Он весь окружен

                                                 -14-

 

подсобными помещениями. Вдоль стен дворика тянутся решетчатые галереи. Слева расположена главная внутренняя дверь дворца. Сверху она украшена сводом со скульптурными узорами и позолотой в азиатском духе… Рядом находится каменная лестница, ведущая в вестибюль, украшенный высокими узкими колоннами и двумя фонтанами, один из которых выплескивает свою воду в маленькие чаши, образующие целый каскад. Другой фонтан расположен в углу и выделяется лишь только своей позолотой.

В глубине вестибюля мы замечаем две двери: одна ведет в зал суда, а другая – в миниатюрную мечеть, расписанную странной гаммой красок.

Судебный зал представляет собой комнату длиной около сорока пяти футов и шириной двадцать пять футов. Очень высокий потолок, украшенный росписью, узорами и позолотой, которые больше свидетельствуют о роскоши, чем о хорошем вкусе. Когда-то три прекрасные люстры в форме прямоугольного параллелограмма, богатство которых затмевало все, что было во дворце, освещали этот зал. Эти люстры исчезли и сегодня их заменяет ресторанный светильник, придающий всей этой комнате несколько карикатурный образ. Только с одной стороны судебный зал освещается двумя рядами витражных окон. Когда-то напротив главного входа в зал находился очень дорогой балдахин. Сегодня его нет. Над входом сооружен балкон с решеткой. Именно отсюда хан тайно следил за тем, как вершится правосудие. Постоянное ощущение того, что сам хан в данную минуту незримо присутствует на судебном заседании, заставляло судью тщательно

взвешивать свое решение в соответствии со своей

                                                  -15-

 

совестью. Здесь любая недобросовестность постоянно сдерживалась и, судя по рассказам очевидцев, не было другого такого места, где бы так скоро и неангажированно вершилось правосудие.

Очень красивый павильон сообщается с вестибюлем и несколькими небольшими садиками. Свет туда проникает через разноцветные витражи, потолок покрыт позолотой. В центре павильона на мраморном полу оборудован фонтан, вода которого бьет из пятнадцати трубочек. Этот очаровательный уголок, где, кажется, царит одно наслаждение, украшен бархатными подушками и окружен садами, о которых я сейчас скажу несколько слов: первая решетчатая садовая галерея, увитая виноградом, тянется вдоль павильона; грядка самых различных цветов расположена между этим местом и главной аллеей, далее на высоте шести ступенек следует новая галерея, свод которой образует виноградная лоза, а рядом с ней цветут прекрасные цветы. На восьми грядках, где когда-то с особой тщательностью выращивали диковинные растения, что было редкостью для стран с жарким климатом, сегодня, в основном, растут розы, лютики, лилии и туберозы. Эти небольшие грядки заполняют узкие промежутки между галереями, частью которых является так называемый водяной театр, расположенный на одной высоте с боковыми галереями. Туда попадаешь, поднявшись по лестнице из десяти ступенек. В глубине мы замечаем фонтан, в котором из тринадцати чаш, расположенных каскадом, вода выливается в довольно крупный бассейн, затем по каналу в перистиле она поступает во второй водоем, а потом оказывается в главном бассейне, где плавают рыбки… На

                                                 -16-

 

каждой стороне упомянутого выше перистиля имеются отсеки, где выращивают экзотические цветы. Квадратный бассейн с рыбками выдвинут слегка вперед. Он, как и все остальное, украшен галереями и тротуаром, позволяющим прогуливаться вокруг него…

Бормотание струящейся, ниспадающей воды, свежесть воздуха, благоухающего ароматами цветов, сочные фрукты, висящие у вас над головой и как бы приглашающие сорвать их, — все это, без сомнения, сделало бы пребывание в этом месте незабываемым, если бы не мертвая тишина, царящая здесь. Как бы изменились все эти предметы, если бы их оживило присутствие прекрасного пола, обещающего вам вечное счастье, или хотя бы надежду на него! Когда-то пленницы-черкешенки, настоящие красавицы, грустно прогуливались по этому замкнутому пространству, и ничто не могло облегчить тяжесть их оков: ни красота дворцового сада, ни присутствие мужчины, который один имел право на то, что только настоящее чувство могло подарить.

Мы покидаем эти сады, оставляя там в качестве заложников наши размышления и сожаления, вновь проходим вестибюль и оказываемся у простой деревянной лестницы, лишенной всяческой элегантности и солидности, свойственных княжескому дворцу. На второй лестничной площадке справа от нас находится дверь, которая с помощью небольшого перехода связывает гарем с покоями хана. Напротив этой двери расположена большая комната с шестнадцатью окнами в два ряда и очень высоким потолком. Здесь находятся ханские жилые помещения.

                                                 -17-

 

Мы входим в большую галерею, состоящую из трех частей. В центральной части расположена квадратная комната с витражами и открытым потолком. Именно она освещает все остальные комнаты и большой проход всей галереи. Каждая из частей закрыта только с трех сторон и отделена от прохода небольшой балюстрадой…

Первая комната и галерея являются как бы прихожей перед парадными покоями хана. Далее следует салон, освещенный двадцатью четырьмя окнами, самые нижние из которых имеют решетки. Росписи на стенах резко контрастируют с элегантностью помещения. На стенах мы видим следующие вереницей друг за другом различные виды Константинополя. На этих картинах полностью отсутствуют смешение красок и перспектива. Позолота и деревянные скульптурные украшения распределены в абсолютном беспорядке. Комната, в которой сейчас мы находимся, украшена деревянными изделиями только до уровня второго ряда окон, далее вплоть до потолка идет штукатурка под мрамор. Такая манера декорирования помещения характерна и для других комнат дворца. Повсюду – ковры, но легко заметить, что обивка мебели изрядно поистерлась…

В углу салона находится дверь. Вторая дверь расположена напротив первой в полном соответствии с правилами симметрии. Она ведет в небольшую спальную комнату…

Именно при декорировании салона была предпринята неудачная попытка объемной имитации виноградной лозы, апельсиновых деревьев и цветущих кустарников. Нет слов, чтобы описать дикое искажение пропорций между изображениями дерева и его плодов, лозы и гроздьев винограда, а также цветов, распустившихся

                                                -18-

 

почему-то в нижней части куста…

Первый ряд зарешеченных окон салона придает этому помещению атмосферу тюрьмы, которая вполне могла соответствовать желаниям хана, но совсем не нравится сегодняшнему посетителю дворца: создается ощущение, что главной целью хозяина покоев было заглушить работу человеческой мысли и ограничить свободу личности.

Спускаемся по нескольким ступенькам невзрачной деревянной лестницы, чтобы посетить другие комнаты. Справа от лестницы расположена очень низкая дверь, больше похожая на простое отверстие. Именно через эту дверь хан проникал на балкон, нависающий над залом правосудия. Оттуда же женщины, будучи скрытыми от постороннего взгляда, отстаивали свои дела в суде. В дни приема иностранных послов наложницы из гарема приглашались сюда поглазеть на чужаков, отличающихся от них. Любые контакты с иностранцами были запрещены этим женщинам. К ним был приставлен элегантный мужчина, почетная и важная обязанность которого заключалась в том, что он очень внимательно следил за взглядами наложниц. Как только кто-то из них задерживал взгляд на иностранце, наш галантный безбородый смотритель писклявым голосом приказывал всему покорному стаду немедленно вернуться в гарем.

Мы проходим две прихожие, в которых в качестве мебели расположены только одни диваны, и попадаем в апартаменты императрицы Екатерины Второй. Во времена ханского правления эта часть дворца отличалась особым великолепием: большие, высокие залы, многочисленные комнаты, количество дверей в которых говорило о различных вариантах их расположения.

                                                     -19-

 

Чтобы угодить императрице, все восточное убранство было здесь заменено на европейский манер. В результате, эта странная карикатурная смесь азиатского и европейского стилей вряд ли понравилась Екатерине. Но, благодаря своей доброте и такту, императрица оставила все как есть.

Одна из стен ее спальни сообщается с салоном. На четырех нижних окнах европейского стиля висят зеленые занавеси из тафты. Верхние же окна сохранили свой восточный колорит. Два хилых, маленьких, грубых столика, покрытых искусственным мрамором, красуются рядом с азиатским камином. Двери украшены наличниками в духе дворцовых украшений Санкт-Петербурга, а их своды позолочены в манере иранского Исфахана…

Мне бы хотелось предостеречь читателя от возникшего у него ощущения критичной предвзятости с моей стороны при описании интерьеров дворца. Это не так и далее вы в этом убедитесь.

Самая красивая комната главной резиденции крымских ханов имеет сообщение со спальней Екатерины Второй. Это – квадратный зал, одна из сторон которого украшена витражами. Четыре двери ведут в более маленькие помещения, а главный вход сообщается с комнатой, противоположной апартаментам императрицы. Далее следуют еще две комнаты, в которых к потолку подвешены красивые люстры. А вот – что-то наподобие большого решетчатого кабинета, выступающего во двор. Он весь заставлен диванами. Отсюда хан наблюдал за боевыми учениями своей гвардии, а также удостаивал своим присутствием различные состязания специально

                                                  -20-

 

обученных для этого игроков.*

Отсюда начинается жилое крыло, где обитали ханские придворные. Оно тянется вдоль ручья. В нижней части крыла расположен главный вход во дворец. Я опущу здесь описание помещений этой части дворца, так как оно займет очень много времени.** Рядом с главным входом находится лестница, ведущая в арсенал. Там абсолютно нечего смотреть. Внутренние дворы окружены вспомогательными помещениями. В центре небольшой, плохо проветриваемой узкой площади расположился гарем. Это здание не делает чести галантности ханов: наложницы были как бы замурованы в своих маленьких комнатках-кельях. Забота об их здоровье мало кого волновала. Главное было – обеспечить надежность их заточения. За исключением тюрем, я еще нигде не видел таких неприятных условий пребывания человека.

В большой башне, соседствущей с гаремом, обитали пленники совсем другого сорта. Это были охотничьи соколы. На верхнем этаже этой башни была сооружена решетчатая беседка для наложниц, которые оттуда могли наблюдать за маневрами ханской гвардии и соревнованиями по бегу и кулачному бою. Если в те времена к этой беседке вела та же лестница, что и

 

*Я сказал удостаивал своим присутствием, но не удовольствием лично лицезреть своего владыку, так как решетки не давали участникам состязаний никакой возможности самим видеть хана. Именно постоянное ощущение присутствия правителя заставляло игроков с особым рвением участвовать в соревнованиях…      

** В течение двух недель я сам проживал в этом корпусе.

                                                   -21-

 

сегодня, то дамам приходилось прилагать немалые усилия, чтобы иметь удовольствие лицезреть все эти мероприятия.

 

                                         Мечеть

 

Напротив жилого корпуса дворца находится мечеть, одна из самых красивых во всем Крыму. Со стороны двора она украшена перистилем, заканчивающимся ханской лестницей, которая ведет в две зарешеченные комнаты, откуда открывается прекрасный вид на мечеть. Это – крупное, отлично выстроенное сооружение, в котором, как и раньше, соблюдается идеальная чистота. Повсюду – ковры. Здесь царит религиозный дух и уважительная, благопристойная атмосфера, свойственная исключительно татарскому народу…

 

                                  Поле мертвых

 

Рядом с мечетью расположено кладбище ханской семьи и ее придворных. Два больших восьмиугольных мавзолея, увечанные куполами из кованого железа, стали последним пристанищем для некоторых представителей ханского рода. В одном из мавзолеев захоронено семнадцать представителей семьи Гиреев. Только четверо из них имеют каменное надгробие, остальные удостоились всего лишь деревянных саркофагов увеличенного размера. Без всякого сомнения, каждое захоронение окружено заботливым уходом со стороны татарского населения. Степень этой заботы зависит от

                                                -22-

 

положения царственной особы и от пышности ее захоронения. Саркофаги покрыты материей зеленого или черного цвета, на которой еще можно различить вышитые буквы. Мужские памятники увенчаны шерстяными тюрбанами. Две татарские княжны покоятся во втором мавзолее. Их могилы легко узнаваемы из-за полного отсутствия на них каких-либо украшений. Ближе к выходу захоронены разные вельможи. Остальная территория кладбища представляет собой большое пространство, покрытое деревьями и кустами, в тени которых находятся останки остальных членов семьи Гиреев. Могильные саркофаги этих захоронений разбросаны здесь в полном беспорядке. Вот мраморная плита с именем того, кто покоится в сорока шагах от нее, а там – просто собраны в одну кучу увенчанные тюрбанами памятники разных эпох… Господин Мертваго объяснил мне этот беспорядок тем, что татары сильно опасаются осквернения могил своих бывших правителей…

 

    Продолжение того же дворцового крыла

 

За кладбищем следуют служебные помещения и конюшни, над которыми надстроен еще один этаж-галерея. В конце всех этих сооружений расположен павильон с дверью, ведущей в третий восьмиугольный мавзолей. Он больше и красивее двух предыдущих. Несмотря на то, что этот мавзолей намного моложе других, уже существует огромное количество легенд, связанных с женщиной, покоящейся в нем. Я полагаю, будет неуместным приводить здесь все эти рассказы.

                                                 -23-

 

                                          Сады

 

Напротив входа, в конце большого двора есть сад, высаженный террасами. Он примыкает к вышеупомянутому мавзолею. Жаль, что такой сад остается неухоженным, хотя, конечно, в одиночку управляющий дворцом не может заниматься абсолютно всем. Остальные внутренние сады находятся в таком же плачевном состоянии, и, несмотря на это, в них растут самые лучшие в Крыму персики, сливы и абрикосы. Это связано с тем, что во времена ханского правления все садовые культуры отбирались для этих садов с особой тщательностью.

 

                          Общие размышления

 

Царствующие особы семьи Гиреев относились к жизни или уж очень по-философски, или в высшей степени беззаботно. Судя по моему описанию, кладбище располагалось прямо под окнами правителей. Может быть, это должно было напоминать им о бренности человеческой жизни и заставляло совершать побольше хороших дел? Ни в коем случае! Все они очень любили прогуливаться в тех прекрасных садах, о которых я уже упоминал, и наслаждаться красотой природы, не думая о тленности бытия. И эти сады, приносящие столько удовольствия татарским правителям, были отдалены от поля мертвых всего лишь небольшим отрезком двора, где не было ни цветов, ни деревьев, ни декоративных фонтанов. Таким образом, в соответствие с понятими этих

                                                   -24-

 

людей Магомет, усопшие и лошади должны были находиться с одной стороны, а царствующий хан, женщины и соколы – с другой. Любой татарин разъяснил бы нам, что такое разграничение выглядит странным только в глазах тех, у кого нет представления о нравах и традициях татарского народа.

Известно, что князья из династии Гиреев воспитывались среди черкесов с их обычаями и законами. По возвращении на родину они отвергали все, что не укладывалось в эти азиатские традиции, включая искусство и законодательство.

Неграмотный татарин инстинктивно оценивал своего повелителя по уровню пышности его резиденции. Каким же великим является владыка, во дворце которого сквозь окна проходят цветные лучи! Татарин лучше всего понимает глазами. Во время военных походов он нигде не видел такого красивого дворца, как у хана, значит тот – самый могущественный в мире!..

 

                          Окрестности Бахчисарая

 

Какими бы интересными и разнообразными ни были населенные пункты и долины в окрестностях Бахчисарая, я бы не советовал путешественнику посещать их всех без разбора. Лично я посетил деревни: Саридар, Боюк-Иссар-Дере, Кара-Бесси-Даги, Канли-Дере, Айама-Дереси, Чуфут-Кале, Бужук-Аслама, Кучук-Ашлама, Эрмени-Дереси, Топ-Кажу, Азиль, Кадиш-Чецме-Дересе и территорию Успенского монастыря.

 

                                                   -25-

 

                                      Чуфут-Кале

 

В Крыму, кажется, принято, чтобы все иностранцы, прибывающие в Бахчисарай, непременно отдавали дань уважения еврейско-караимскому поселению Чуфут-Кале. Признаюсь, лично я не нашел ничего такого особенного, что объясняло бы всеобщее поломничество к этой крепости. Дважды я посещал Чуфут-Кале. Первый раз, поддавшись любопытству, а второй, чтобы исправить свое мнение об этом городке.*

От Бахчисарая к караимскому поселению ведут две дороги: первая, предназначенная для экипажей, горными кругами поднимается к крепости, а вторая, лошадиная тропа, протяженностью не более двух верст, напрямую соединяет Бахчисарай с Чуфут-Кале. Если ехать по второй дороге, то Успенский монастырь будет справа. Еврейская крепость расположена на горе. Очень крутой подъем сильно затрудняет подход к ней. Район городских ворот можно смело назвать самой настоящей западней, где путник рискует свернуть себе шею. К воротам добираешься верхом на лошади по вырубленной в скале лестнице. Время стерло ее ступеньки и расшатало лежащие рядом камни… Мы проезжаем под низкой аркой и перед нашим взором предстает длинная, узкая,

 

*Несколько англичан, встретившихся со мною во время их посещения ханского дворца, наперебой восхищались еврейской крепостью, утверждая, что я просто недостаточно внимательно рассмотрел ее. Поэтому два дня спустя я предпринял новую попытку обзора Чуфут-Кале.  

                                                 -26-

 

грязная, извилистая улица, к которой на нескольких перекрестках примыкают другие небольшие улочки, еще более узкие, извилистые и грязные, чем главная улица. У одного автора, заслуживающего доверия, я прочел, что посередине города стоит дверь, за которой как бы расположена более современная часть крепости. Так уж получилось, что мой взгляд на многие вещи сильно отличается от взгляда других людей, и разве чье-то мнение должно помешать мне доверять своим собственным глазам? Эта довольно современная арочная дверь, по моему мнению, ничего не обозначает. Одинаково старые здания расположены как перед ней, так и за ней. Во-первых, эта “еврейская триумфальная арка” сооружена максимум лет восемьдесят назад, а во-вторых, если бы в древности границы укрепленного города простирались бы только лишь от входных ворот и до этой арки, крепость никогда бы не стала опорным пунктом византийской обороны, а доказано, что она все же была таким пунктом. Другая ошибка – считать, что Чуфут-Кале каждый день выглядит так же оживленно, как  в субботу. В этот день караимы не работают. Они с удовольствием пригласят иностранца к себе домой, угостят прохладительными напитками и, может быть, даже позволят жене и дочерям показаться гостю на глаза: я сказал позволят, потому что здесь караимские женщины так же скрывают свои лица, как и татарские.

Так как я оказался здесь именно в субботу, то меня приняли как дорогого гостя и даже познакомили с очаровательной хозяйкой дома…

Во время своего первого посещения Чуфут-Кале я не увидел ни одной живой души на улицах города. Все двери

                                                  -27-

 

были заперты. Таким образом, разные путешественники в разное время по-разному могут описать это место…

На другом конце крепости есть еще одни входные ворота, которые, как и первые, закрываются с наступлением ночи.

Среди достопримечательностей пещерного города я бы особо отметил синагогу, три-четыре дома приличного вида и мавзолей дочери хана Тохтамыша. Я еще вернусь к описанию этого мавзолея после рассказа о евреях-караимах.

 

                               Евреи-караимы

 

Именно они являются единственными обитателями Чуфут-Кале. Караизм – это очень древняя еврейская секта, распространенная в Египте, Леванте, Константинополе и Польше. Сектантов называют караиты ( караимы ), то есть те, кто признает только текст самого Писания. Поэтому все эти ошибочные комментарии и сказки, заключенные в Талмуде, все эти мелочные выкрутасы и глупые привычки, которые любят смаковать евреи Рабанута, полностью отвергаются караимами. У них, правда, также есть свои амбиции, и убеждение в том, что они происходят от потомков десяти иудейских племен, уведенных в плен Салманазаром, является одной из них. Существует ряд событий, которые с большой вероятностью указывают на будущее жителей Чуфут-Кале. С большим сожалением я вынужден констатировать тот факт, что этот город близится к своему закату. Все лавки караимов расположены в Бахчисарае, экономика которого сегодня находится в упадке. Тем же, кому иногда случается

                                                    -28-

 

заключить выгодную сделку, сразу же стремятся расширить свое дело. А сделать это возможно только лишь в Константинополе или в Польше. В результате, очень много караимов покидают Чуфут-Кале в поисках лучшей жизни. В те времена, когда Бахчисарай являлся столицей Крымского ханства и все мурзы съезжались сюда на поклон хану, караимы процветали. У них был огромный рынок сбыта товаров, включая саму Смирну. И если сегодня татарские пастухи начнут продавать русским шкуры серых ягнят напрямую, без посредничества караимов, последние просто не выживут,.. их количество резко уменьшится и они навсегда потеряют свой собственный город!

 

              Могила дочери Тохтамыша в Чуфут-Кале

 

Сказки любят все; их по-своему перессказывают, комментируют, украшают разными деталями. Так произошло и с удивительной легендой о дочере Тохтамыша и князе Кипчаке. Никто не может точно определить когда случились эти события. И только Паллас со слов самого Тохтамыша датирует эту историю 1397 годом…

Итак, вот что повествует нам хроника одного печального события, в котором речь идет о людской милости, храбрости и о любви. В 1392 году Тамерлан отвоевал у хана Тохтамыша Кипчатские земли. Само правление Тамерлана на восемьдесят пять лет старше начала царствования династии Гиреев. Один храбрый юноша из войска Тамерлана заслужил особое расположение

                                                  -29-

 

правителя, и тот отдал ему в подарок недавно завоеванные Кипчатские земли. Молодая, красивая дочь хана Тохтамыша пробудила в сердце нового владельца бывших ханских земель большое чувство. Любовь часто побеждает корыстные интересы и влюбленный юноша умоляет Тамерлана вернуть Тохтамышу его земли в обмен на руку и сердце дочери хана. Тамерлан согласился на такой обмен, тем более, что для Тохтамыша главное было – сохранить свои земли и власть. Очень редко люди бывают довольны своей участью, а еще реже побежденный князь хранит признательность своему благородному победителю: хан позабыл все благодеяния Тамерлана и, надеясь на поддержку зятя, вместе со своими подданными в союзе с другими мелкими княжествами поднял мятеж против самаркандского правителя. Предпочитая честь любовным чувствам, молодой супруг остался верен Тамерлану. Хан был разбит и отброшен к окрестностям Бахчисарая; коалиция распалась, а Тамерлан, отомстив коварному предателю, обратил свой взор на других врагов. Молодой Кипчатский князь за свою верность хозяину получил от того разрешение вернуться к своей супруге. В те времена Чуфут-Кале носил другое название и считался абсолютно неприступной крепостью. Именно за стенами этой цитадели укрылись хан и его дочь.

Однажды Тохтамышу донесли о том, что Тамерлан предпринял поход на Россию. В ту же секунду хан собирает войско, чтобы с тыла напасть на своего врага и освободить Тавриду от самаркандского тирана. В крепости вместо себя он оставляет одного из своих князей-вассалов.

Какими бы великими ни были проекты, рожденные в

                                                   -30-

 

голове беспомощного человека, в конечном итоге результат их всегда плачевен. Два дня спустя после того, как хан покинул Чуфут-Кале, туда прибыл Кипчатский князь. После новых заверений в своей любви к нему, дочь Тохтамыша потребовала от мужа, чтобы он встал во главе гарнизона крепости. Назначенный ханом офицер отказался выполнить приказ гордой княгини. Вооружившийся гарнизон разделился на две стороны. В этот момент, как всегда, нашелся неумелый посредник, взявший на себя непосильный труд примирения обеих сторон. Он уверил всех враждующих в том, что их противник пошел на уступки и предложил обеим группировкам в знак примирения устроить общую праздничную трапезу. Горе-посредник поручил определенному кругу людей по его сигналу бурно поприветствовать нового коменданта крепости. Все прступили к трапезе. В этот момент по условленному сигналу группа воинов стала произносить здравицы в честь Кипчатского князя, поздравляя его со вступлением в новую должность. Офицер Тамерлана понял коварные намерения своих врагов и заявил о предательстве. И вот уже горе-посредник гибнет под ударами мечей сторонников Тамерлана. Возникает потасовка с применением оружия, слышатся стоны раненых, дело принимает опасный оборот. Вскоре Кипчатский князь получает ранение, княжна бросается ему на помощь, и оба погибают под ударами кинжалов. Всех присутствующих охватывает ужас, чувство раскаяния и страх неизбежного наказания. Офицер сбегает…

В это время, находясь в двухстах верстах от Чуфут-Кале, Тохтамыш теряет основную часть своих союзников,

                                                   -31-

 

испугавшихся мощи Тамерлана. Старый хан в сопровождении всего небольшого отряда воинов возвращается в Чуфут-Кале, где на него обрушивается еще одно горе: смерть дочери. Тохтамыш возводит мавзолей на могиле Джанике-Ханым и ее супруга.*

 

Некоторые размышления об увиденном в Чуфут-Кале

 

Невозможно не согласиться с тем, что еще задолго до изобретения пушки, это место являлось мощным укрепленным пунктом. Но как же обитатели этой крепости доставали воду? Один офицер в отставке**, проживающий сегодня в Бахчисарае, убеждал меня в том, что когда-то здесь находились колодцы. Тщетно искал я доказательств их существования. Возможно, татары заклепали и замаскировали колодцы перед тем, как передать город евреям?

Сегодня воду из ручья Чурук-Су доставляют в Чуфут-Кале с помощью ослов. Встает вопрос: если Чуфут-Кале ранее была крепостью, почему мы не видим сегодня ни одного значительного крепостного сооружения?.. Напрашивается только один ответ: сама природа воздвигла здесь естественную защиту от врага.

Гора расширяется по направлению к северо-востоку и

 

*Посетив очень красиво украшенный мавзолей, я действительно обнаружил внутри него два саркофага, лежащих друг на друге.

**Речь идет о господине шевалье Дюнане.

                                                 -32-

 

имеет плавный, равнинный спуск к крепости. Именно в этом месте пасутся ханские олени. Караимы оберегают их и подкармливают зимой…

 

                        Монастырь отшельников

 

Нужно или очень сильно верить в бога, или быть сверхчеловеком, чтобы жить в этом диком, заброшенном месте. Мне рассказывали о монастыре, как о чуде, но на самом деле это оказалось просто очень надежным убежищем для гонимых за веру. Кельи монастыря расположены в пещерах, вырубленных на большой высоте в скалистом грунте. Горы вокруг монастыря абсолютно лишены какой-либо растительности…

И только миновав монастырь, по дороге на Бахчисарай мне стали попадаться небольшие рощи, виноградники, огороды, жилища людей, речки и ручьи…

 

                                         Мангуп

 

Каждый волен сам выбирать себе программу путешествия по Крыму; я не предлагаю вам свой маршрут, как самый лучший, просто на мой выбор повлияли определенные обстоятельства, и, кроме того, известно, что следуя строго по карте, можно пропустить очень интересные места, часто более достойные вашего внимания, чем те, что указаны на карте местности.

Итак, я оставляю свой экипаж в деревне Эйроба, хотя мог бы проехать на нем еще совсем немного, нанимаю лошадей вместе с проводником-татариным и

                                                  -33-

 

направляюсь в Мангуп, расположенный в шестнадцати верстах от деревни.

Чтобы достичь скалы, на которой стоит древняя крепость, надо подняться по очень крутой тропинке, местами напоминающей сильно разрушенную лестницу. Чуть выше мы замечаем остатки крепостной оборонительной стены, а за ней – развалины городских домов. Далее высится круглая башня, у подножья которой находится просторный грот… Надо отметить, что здесь, также как и на Чуфут-Кале, город располагался в абсолютно недоступном месте, и, если Чуфут-Кале защищали только неприступные островерхие скалы и пропасти, то, кроме этого, здесь еще присутствовали рукотворные оборонительные сооружения, такие как защищающая город цитадель и крепостная стена длиною в 1500 метров.

Кстати, в самой цитадели существовали специальные калитки, открывая которые, осажденные могли сверху сбрасывать на врага огромные каменные глыбы.

Город Мангуп вызывает сегодня только чувство большого сожаления, возникающее при виде руин домов, храмов, мечетей и синагог…

Отсюда со всех сторон открывается чудесный вид на окружающие Чуфут-Кале долины и на огромную территорию между Балаклавой и Инкерманом, включая морское побережье.

Несчастный город! Я оплакиваю твои руины, которых ты не заслужил, и сожалею о том, что ты теперь не можешь воспользоваться всеми благами окружающей тебя современной цивилизации.

 

                                     Севастополь

                                                   -34-

 

Я вернулся назад в Эйробу, сел в свой экипаж и направился в сторону Севастополя. Дорога шла по чудесной долине, орошаемой Бельбеком ( Кабарда ). Со всех сторон передо мной простирались вечнозеленые луга, рощи густолистых деревьев, бесконечные виноградники, огороды и пшеничные поля. Такого рода долину всегда покидаешь с большим сожалением…

Далее мой путь пролегал по малонаселенной, безжизненной местности. Наконец, показался Севастополь. К сожалению, сильный ветер мешал баркасу перевезти меня в город-красавец через Севастопольскую бухту…* Тщетно ожидал я улучшения погоды, и , в конце концов, решился обогнуть бухту по суше. Никому не советую повторять этот маршрут, так как местные дороги

находятся в ужасном состоянии…

Севастополь является одним из самых красивых европейских портов. Нигде больше вы не увидите такого порядка и высокого качества обслуживания. Севастополь – это, прежде всего, город моряков. Он раскинулся амфитеатром на берегах красивейшей бухты. Здесь четко выделяются две главные, идущие параллельно друг другу, улицы, которые пересекаются с более второстепенными городскими артериями. Стоит полюбоваться Адмиралтейством, арсеналом, морскими казармами, военными складами, госпиталями и очень симпатичными офицерскими домами.

Многочисленные бухты, врезающиеся в берег, особенно одна из них длиною в семь верст, обеспечивают кораблям

 

*На Северной стороне по приказу Ришелье был возведен форт, защищающий вход в Севастопольскую бухту.

                                                   -35-

 

очень надежную и защищенную стоянку. Единственная проблема – скалистая банка у входа в порт, но здесь так правильно расставлены сигнальные буи, так все хорошо организовано, что инцинденты случаются довольно редко. Перекрестные батареи охраняют подходы к порту. В самом же городе также построены всевозможные укрепления… Сейчас российское правительство озабочено строительством базы ремонта кораблей в Севастополе.

Местность, на которой воздвигнут город, очень сухая, она защищена от северного и восточного ветров. Ветер с моря, чаще всего южный, благоприятствует заходу и выходу кораблей из бухты. Кстати, в течение десяти лет я наблюдал в Одессе за изменениями направления и силы ветра, в результате чего пришел к выводу о том, что если у берега моря направление и сила ветра очень часто меняются, то всего лишь в нескольких милях от него, в открытом море, ощущаешь более определенное и ровное его дуновение. Но, как известно, нет ничего идеального. Главный недостаток Севастопольской бухты – наличие в ее водах большого количества червей, подтачивающих древесину кораблей. Именно поэтому адмирал де Траверсе приказал при строительстве новых судов вдвое увеличить их медную обшивку.

Воздух Севастополя прозрачен и чист. В связи с нехваткой колодезной воды в городе, ее доставляют из окрестных источников. Качество у этой воды – просто превосходное. Конечно, все надеются на то, что вскоре здесь будет построен акведук на манер того, что существовал в древнем Херсонесе.

Надо заметить, что продукты в Севастополе стоят дороже, чем в других городах Крыма. Причиной этого, по-моему

                                                      -36-

 

мнению, является значительное количество проживающего здесь зажиточного населения. Думаю, что создав сельскохозяйственные поселения вокруг Севастополя и увеличив, таким образом, приток продовольствия в город, можно было бы добиться значительного снижения цен на продукты… Ведь тогда производитель будет заинтересован в более интенсивном сбыте своего товара, а покупатель при наличии изобилия и конкуренции станет платить меньше. Именно присутствие таких хозяйств в окрестностях Одессы позволяет продавать на рынках этого города птицу, масло, молоко, овощи и муку по ценам ниже минимальных.

Я не очень долго пробыл в Севастополе, и все же исключительная порядочность адмирала Пустошкина и постоянная забота обо мне со стороны коменданта порта генерала Бардака  по-настоящему запали мне в душу.

 

Состояние сил российского Черноморского флота

                                       на 1817 год

 

12 линейных кораблей, имеющих 918 орудий

4 фрегата…………………………………. 162 орудия

7 бригантин………………………………. 54 орудия

18 небольших судов………………….. 91 орудие

                                                               ________________

                                                               Итого: 1225 орудий

                                            Флотилия

 

40 канонерских лодок…………………. 52 орудия

                                           …………………. 80 фокон

                                                 -37-

 

                      Окрестности Севастополя

 

Я следую по дороге, которую сам же только что посоветовал путешественнику избегать. Дело в том, что погода так и не позволила мне пересечь на лодке Севастопольскую бухту. Поэтому я обогнул одну гору, поднялся на другую и, спустившись в небольшую долину, оказался среди каких-то развалин. Очарованный этим редко посещаемым местом, я решил сделать здесь остановку и, как охотничья собака, исследовать данные развалины… Оказалось, что передо мною – просто остатки татарского жилища. Мои спутники, не разделявшие такого любопытства, торопили меня покинуть это место, так как вокруг нас простиралась настоящая пустыня и никому не хотелось остаться здесь на ночь. Я направился к следующей долине, где вновь мое внимание привлекли огромные квадратные камни, соединенные в мощную, обвалившуюся стену. Чуть дальше мне попалась еще одна стена, поменьше первой.* Очень трудно точно определить что здесь находилось: все засыпано землей, и только серьезные раскопки смогли бы решить эту загадку.

Я продолжаю свой путь, и вскоре передо мной возникает древняя крепость Инкерман, а далее, справа от меня, открывается прекрасный вид на Севастопольскую бухту, которую я и пытался объехать.

 

                                        Инкерман

 

*Судя по старой карте, лежащей передо мной, это – руины древней Дори.

                                                    -38-

 

Инкерман или пещерный город расположен в конце Севастопольской бухты. Я так и не нашел подробных сведений об этом месте. Страбон называл его Ктенос, но со временем это название изменилось как и многие другие названия в Крыму… Крепость Ктенос защищала бухту со стороны суши. История рассказывает нам о том, что между Симболоном и Ктеносом была построена гигантская стена, перекрывавшая трахею Херсонеского полуострова. Вполне естественно, что Ктенос постигла та же участь, что и Херсонес.

Инкерманские укрепления датируются эпохой генуэзского владычества. Что же касается пещер, вырубленных в инкерманских скалах, то они имеют более древнее происхождение.Может, они служили убежищем для гонимых за христианскую веру, или жители Херсонеса создали их для военных целей? Возможно также, что набожные люди, отказавшись от земных благ, уединились здесь, обрекши себя на постоянные лишения или сочетание всех этих вероятных причин привело к появлению такого большого количества пещер? История пока молчит на сей счет.* Поэтому молчу и я.

 

 

*Вот мнение одного уважаемого ученого, основывающееся на истории церкви: “Эти пещеры, вероятнее всего, служили убежищем для большого количества христиан во время гонений за веру: сюда были сосланы святой Климент, третий папа Римский, позднее, святой Мартин, племянница императора Домициана и другие неугодные придворные. После Корсики это было второе место ссылки, настоящая Сибирь для римлян…”

                                                -39-

 

Наличие в этих пещерах часовен не обязательно свидетельствует о том, что здесь обитали только лишь христиане. На Аппенинах я видел одного монаха-отшельника, который поселился в бывшем бандитском логове; когда-то отсюда злоумышленники совершали свои разбойничьи набеги, и потом чувствовали себя в полной безопасности в этом уединенном уголке. Власти Наполя частично разрушили это логово, разрешив двум монахам-отшельникам обосноваться в оставшихся пещерах.

Люди, скрывающиеся от гонений, не имеют достаточно времени для создания таких пещер. Они пользуются тем, что уже давно существует.

Инкерманская часовня длиною в двадцать футов и шириною всего лишь в девять футов позволяет разместить здесь только несколько человек… Маленькая лестница ведет отсюда к полностью разрушенной крепости.

Судя по моим наблюдениям, огромное количество пещер возле Инкермана свидетельствует о том, что их происхождение не связано с вопросом о религиозных гонениях. Здесь можно было бы разместить целую армию!

Бухта оканчивается у подножья скал Инкермана. Далее следует широкая, симпатичная долина с не очень здоровым воздухом. Судя по карте, здесь протекает ручей Узень. Возможно, он и существует на самом деле, но только осенью, зимой и весной. Сейчас же я с большим трудом обнаружил его сухое русло. В связи с этим у меня возникли большие сомнения в том, что именно этот ручей, как утверждают многие, является причиной появления в Севастопольской бухте древоточащих червей…

Напротив Инкермана можно заметить несколько часовен

                                                   -40-

 

и многочисленные пещеры, самые вместительные из которых переоборудованы в пороховые склады. Здесь негде разыграться воображению: кругом – все те же генуэзские башни и ни одной птицы, только ощущается постоянный неприятный запах, исходящий от земли…

Некоторые полагают, что вид большого количества гротов может придать пейзажу какую-то величественную окраску. На самом деле, все это выглядит отнюдь не так: вокруг меня – сплошной хаос, отверстия в скалах расположены в полном беспорядке… Вот здесь, например, мы видим устрашающего вида скальный массив, испещренный пещерами, а там перед нами возникают пересекающие скалу контр-гроты…

Меня удивляет только одно: на чем держится скала, полностью подточенная пещерами и гротами?

Кстати, мне рассказывали о многих случаях обрушения таких горных участков.

Покидая Инкерман, на ближайших ко мне высотах я заметил высокую башню Балаклавской крепости и сразу же обратил внимание на направление, по которому в древности шла стена, опоясывающая Херсонес. После многочасовых поисков мне удалось обнаружить следы этой стены. Данное открытие частично компенсировало мою усталость…

Спустившись вправо по мягкому склону горы, я вернулся на главную Севастопольскую дорогу и оказался вблизи прекрасного источника. На этом месте я загадал желание: в ближайшее время услышать о строительстве акведука, с помощью которого вода из данного источника пришла бы в Севастополь.

 

                                                -41-

 

                           Древний Херсонес

 

Для того, кто описал историю такого мощного государства, как Херсонская республика, очень больно видеть перед собой развалины ее столицы. К этому чувству примешивается горечь от сознания того, что здесь нет ничего, чтобы могло зримо рассказать об исторических событиях в жизни города, о развитии его ремесел и искусств. Особое огорчение вызывает тот факт, что еще каких-то тридцать пять лет назад на этом месте можно было увидеть остатки общественных зданий, храмов, склепов, акведуков. Как же так случилось, что никто не смог оградить древний город от его окончательного варварского разрушения, никому не пришло в голову составить планы мегаполиса и его окрестностей?! Как будто каким-то указом свыше Херсонес был предан забвению! Не знаю, кем был отдан такой приказ, но выполнен он был с очень большим рвением. Казалось, люди с особым наслаждением разрушают памятники просвещенного государства, покровительствовавшего торговле, искусству и науке.

Да, действительно еще при захвате Херсонеса татары разрушили большое количество городских зданий, но уже следующие поколения этого народа в течение четырехсот пятидесяти лет оберегали величественные руины столицы Херсона, относясь к ним с восхищением и благоговением. Эти невежественные и суеверные люди отдавали дань уважения древнему Херсонесу, не желая быть более беспощадными, чем само время. Как же больно осознавать, что именно просвещенные люди стерли

                                                   -42-

 

с лица Тавриды одну из ее жемчужин! Алчность не заботится ни о памяти времен, ни о просвещении будущих поколений. Самое важное для нее – это сиюминутная выгода. В результате были разграблены мраморные колонны и стеллы с надписями на них, а также большинство каменных фундаментов городских зданий. Все это пошло на строительство Севастополя…

Сегодня здесь все перерыто и перемешано. Не возможно различить ни контуры домов, ни направления городских улиц. Стены разобраны до основания. Постепенно город засыпается землей… Повсюду – мертвая тишина и скорбь, которую посетитель уносит в своем сердце…*

 

                                        Балаклава

 

Это место носило раньше разные названия: Симболон, Чембало, Белла Чиаве… Древний Симболон был расположен у подножья горы Синаб-Даг (Дугообразный хребет). Сегодня от этого города осталось очень мало. В основном, здесь живут греки, которые служат в местном гарнизоне. Балаклавский порт представляет собой водный бассейн, закрытый со всех сторон горами. С морем он связан довольно узким проходом. В тихой бухте всегда очень много рыбы и маленькие ялики всегда заняты рыбной

 

*Многие военные рассказывали мне, что здесь еще где-то сохранились аркады акведука и фасад храма с колоннами, увенчанными коринфскими капителями. Мне также было сказано, что если хорошенько покопать, то в Херсонесе можно обнаружить древние монеты.

                                                

 

ловлей. Длинная, узкая, извилистая улочка поднимается вверх по горному склону и ведет к древней крепости… Высокие стены с башнями по бокам, похожие на те, что мы видим у въезда в некоторые города Франции и Германии, защищают Балаклавскую генуэзскую крепость.

Никогда еще я не наблюдал такого красивого восхода солнца, как в Балаклаве. Расположившись у главной внутренней башни крепости, возвышающейся над окружающими ее морем и долинами, позабыв обо всем на свете, я любовался огненным отражением горных вершин в тихих водах бухты. Кстати, я заметил, что даже во времена активного использования этого форта, пространство, заключенное внутри крепостных стен, оставалось незастроенным и заброшенным. Об этом свидетельствует абсолютно дикая скалистая территория, многие века остающаяся нетронутой. И только, присмотревшись внимательно, можно увидеть здесь единичные развалины каких-то лачуг.

В Балаклаве нехватает питьевой воды, и это еще раз убеждает меня в том, что в свое время татары очень умело перекрыли многочисленные источники в Крыму.*

Лень и беспечность сегодняшних жителей Балаклавы

 

*Один уважаемый ученый, который уже высказывался по поводу Инкермана, уверял меня в том, что к востоку от Балаклавы он обнаружил многочисленные гончарные трубы. Я думаю, вряд ли генуэзцы выстроили бы здесь мощную крепость,  предварительно не обеспечив себя достаточным количеством источников питьевой воды. Ведь без этого в те далекие времена ни один гарнизон не выдержал бы продолжительной осады…

пока еще не позволяют им предпринять энергичные попытки для обнаружения старых источников и поиска новых. 

                          Первая прогулка в горы 

Из Балаклавы я направился в Байдарскую долину. Путеводители ошибочно сообщают нам о том, что здесь без проблем можно путешествовать в экипаже. Абсолютная ложь! С огромным трудом я проделал свой путь до Варнаутки и настоятельно советую всем другим передвигаться в этих местах исключительно верхом на лошади. Да, действительно здесь проходит дорога, по которой путешествовала Екатерина Вторая, но сегодня она находится в ужасном состоянии.

После того, как я пересек несколько лесистых гор, где может проехать только татарская арба,* начался крутой каменистый спуск по размытой дождями дороге в очаровательную Варнаутскую долину. Здесь картина резко меняется: прекрасный ландшафт, исключительно плодородная почва, большое количество лесов и пастбищ, изобилие воды, и все это вместе взятое способствует тому, что данное место по праву считается истинным раем.

Ряд домов, расположенных на высоте до двухсот футов над долиной, свидетельствуют о хорошем состоянии почвы в любой точке этого Эдема… Здесь, в основном, проживают татары. Деревенские крыши их жилищ 

*Арба – это повозка с двумя большими колесами посередине.                                            

 

прячутся в густой зелени деревьев… Все здесь как бы создано для счастливой, спокойной, размеренной и благополучной жизни местного населения. В этом крае царят благонравие, чистые помыслы, чистый воздух и умеренный климат.

Следуя вдоль подножья горы по довольно приличной дороге, мы оставляем Варнаутку справа от себя и сворачиваем влево. Деревня оказывается позади нас.

После семи верст пути мы попадаем в знаменитую, богатейшую Байдарскую долину. Ее воспели многие писатели, и все же она остается выше всяких похвал.

Может быть, читатель посчитает меня излишне эмоциональным, но, на самом деле, я просто искренний человек;  меня могут обвинить в некоей пристрастности, я же, следуя своему кредо, называю вещи своими именами и описываю людей такими, какими их вижу именно я.

В Байдарской долине иногда встречаются путешественники, которых ничего не интересует, кроме самой дороги. Я же провел в этом мирном уголке несколько дней, посещая многие деревни и беседуя с их зажиточными и простыми обитателями. В этом мне в огромной степени помогали переводчики, которых я просто замучил своими многочисленными вопросами. Вполне естественно, что в моих описаниях присутствует откровенная благодарность доброте, гостеприимству и душевности татарских горцев. В связи с этим я считаю уместным рассказать вам о том, что ответил мне один татарин, когда через переводчика я поблагодарил его за радушный и теплый прием. Сама доброта говорила его устами:” Вы путешествуете в одиночку в сопровождении слуги и двух наших проводников, поэтому вы не внушаете мне никакого опасения. Вы не нарушаете мой покой, не пытаетесь завладеть моим имуществом. Поэтому я вас так тепло и принимаю. “

Так рассуждает большинство татарских горцев, особо опасающихся больших групп экскурсантов. Я же очень много узнал об этом народе и полностью доверился ему, ни капельки не пожалев об этом.

Байдарскую долину часто сравнивают с пейзажами Швейцарии. Я не согласен с таким мнением. В швейцарских долинах дома выше, чище, теплее и более меблированы, чем здесь. В то же время, учитывая мягкий климат Байдар, местным жителям не нужно так сильно утепляться, как швейцарцам… Так же как и в Швейцарии, здесь есть все, что необходимо человеку для его благополучного существования. Разница заключается только в цене. В Байдарской долине можно очень хорошо жить при относительно малых затратах: баранина, дичь, курятина, масло, овощи, — абсолютно все здесь имеет замечательный вкус; и если местный хлеб выглядит довольно грубым, то это только потому, что татары любят его именно таким.

Многочисленные байдарские деревни очень похожи друг на друга. Обширные сады украшены беседками, увитыми виноградной лозой. Здесь выращивают прекрасный виноград, из которого делают … отвратительное вино. Причина заключается  в невежественном упрямстве местных жителей: они не имеют понятия о том, когда лучше всего собирать виноград, как правильно давить собранный урожай, как разливать и выдерживать полученное вино. Рожденный в стране с высокоразвитым производством вина, я тщетно пытался объяснить татарам  правила выращивания и обработки винограда, особенно тех его сортов, которые растут и во Франции, и в Крыму.

Улыбаясь в ответ, мне заявляли: : “ Наши предки все это знали лучше вас. Поэтому мы следуем только их указаниям.”

Среди увиденных мною садов один особенно поразил меня своим оригинальным методом посадки фруктовых деревьев: владелец сада вместе со мной восхищался красотою выращенных фруктов. Но особой его гордостью являлась недавно высаженная им виноградная лоза, которую он по-отечески называл “моя детка”. Я заметил ему, что крупные лаги, горизонтально зафиксированные на высоте трех футов над землей, выше которых располагался еще ряд таких балок, закрывают доступ воздуха к растениям, а густая листва лозы мешает созреванию части винограда… В ответ на мое замечание он пожал плечами и угостил меня чудной гроздью винограда, созревшей… снаружи уродливого каркаса…

Главными населенными пунктами Байдарской долины являются деревни: Кайта; Зафтиг; Тайлу; Бага; Календэ; Уркуста; Саветка и Байдары…

Здесь очень много лесов и зелени, что свидетельствует о небольшой плотности местного населения. Возле деревни Уркуста растет гигантский орех, дающий в год около семидесяти тысяч орехов.

Я могу только приблизительно определить протяженность Байдарской долины. Длина ее где-то от четырнадцати до пятнадцати верст, а ширина – пять-шесть верст.

Оставив свой экипаж и лошадей на попечение татарина, предоставившего мне ночлег, я также передал ему на сохранение весь мой багаж, включая несколько серебряных столовых приборов. Тот показал их своим женщинам, чтобы они восхитились этим сокровищем. Не то, чтобы эти простые предметы заслуживали особого отношения к ним, просто для татар, никогда до этого не видевших таких вещей, данные приборы являли собой какое-то необычное зрелище. Я употребил выражение “своим женщинам”, имея в виду мать, жену и сестер хозяина. Чаще всего у татарина есть только одна жена. Я ни разу не видел в татарских домах их хозяек и остерегался задавать хозяину какие-либо вопросы, касаемо его женщин.

Когда поменяли моих лошадей на свежих, к своему большому удивлению я увидел совсем другого проводника. Мне сообщили, что предыдущий уже уехал домой. В связи с этим я обратился к десятнику и заметил ему, что еще не заплатил тому проводнику. На что десятник улыбнулся в ответ и пожал плечами. Я послал за  проводником и вручил ему деньги. Татарин с выражением полного безразличия принял оплату и удалился, даже не поблагодарив меня.

Я привожу здесь эти детали, чтобы еще раз продемонстрировать читателю особый характер татарских горцев.

Вместе с новым проводником, на свежих, худощавых лошадях мы решили пересечь гору, чтобы оказаться в расположенном на берегу моря Форосе. Гора, по которой мы передвигались, была полностью покрыта лесом. То там, то здесь на земле были разбросаны выдолбленные из дерева поилки для лошадей. Но из-за того, что в этом году лето выдалось особенно засушливым, даже в сентябре в них оказалось очень мало воды.

                                                    

С большим трудом мы спустились по крутой дороге в Форос. Кстати, лошади превосходно выдержали это испытание. Городок интересен только своим месторасположением и своей древностью. Его греческое название – большая редкость в Крыму, где населенные пункты постоянно меняли имена в зависимости от национальной принадлежности своих обитателей.*

В пятнадцати верстах от Фороса, чуть в стороне от моря, на некотором возвышении расположена деревня Мухалатка. К счастью, здесь оказалось место для моего ночлега.

Во время беседы нашего проводника с хозяином дома мне показалось, что последний с не очень большой охотой готов принять меня. Как только мой проводник с лошадьми покинул нас, я приготовился уже показать хозяину подорожную, написанную на татарском языке, но тот в веселом расположении духа через переводчика сообщил мне о предстоящем ужине. Я сразу же понял, что  документ уже не понадобится.

Обычно, я не люблю утомлять читателя различными деталями, но описание ужина в Мухалатке стоит того.

 

*По всей вероятности, Форос сохраняет свое название на протяжении вот уже около двух с половиной тысяч лет.

Справа от этого городка расположено Ласпи, имение господина Рувье… Он пытался выращивать здесь сахарный тростник и хлопок, но у него из этого ничего не получилось. В Ласпи сегодня еще можно увидеть развалины греческой деревни. Именно отсюда начинается возделываемый отрезок Южного берега Крыма. До этого на побережье можно было наблюдать только лишь густые леса и скалистые утесы.

                                               -50-

 

Вся еда была подана на одном огромном круглом подносе. В центре расположилась аппетитная курочка, рядом с ней находились вареные яйца и стояло блюдце с медом; в верхней части подноса лежал кусок вареной курицы, а в нижней – смесь  запеченного мяса с фруктами. По краям блюда красовались персики, орехи, виноград и инжир. Рядом были выложены куски хлеба. Вся моя предубежденность по отношению к хозяину развеялась, как дым. Именно здесь я впервые заметил, как в случае визита иностранца, женщин сразу же перемещают в дальнее помещение, а гостю выделяют самую лучшую комнату жилища. Обычно, площадь такой комнаты составляет около пятнадцати квадратных метров. Там есть камин и одно-два окна без стекол и ставен.* Главным украшением комнаты являются лежащие на земле ковер и подушки.

 

*Единственное, что препятствует проникновению в дом холода и чужого человека, — это деревянная решетка на окнах.

 

Об авторе: Татьяна Воронина:
Писатель, председатель правления Организации "Союз писателей Республики Крым и Севастополя", Секретарь Правления СПР, член Союза журналистов России, редактор газеты "Литературная газета+Курьер культуры:Крым-Севастополь" , руководитель Севастопольского творческого объединения литераторов (СТОЛ) и Балаклавского литературного объединения «Поэтическая гавань Сюмболон». Обладатель Золотой медали "Василий Шукшин", лауреат Всероссийской литературной премии им. Николая Гумилёва, обладатель памятной медали Года литературы "За особый вклад в книжное дело". Ведущая рубрики «Дом писателей», Фото, Музыкальный альбом, Соотечественники и др.
Другие публикации автора:
Автор: Татьяна Воронина

Оставить свой комментарий